Сравнение международных стандартов клапанов и выбор анализа

Вот перевод вашего текста на русский язык:

Обзор

Продукция клапанов широко применяется в таких отраслях, как нефтегазовая, химическая, атомная энергетика, металлургия, электроэнергетика, гидротехника и крупнотоннажная угольная химия. Постоянное увеличение общего объема продукции клапанов, непрерывное развитие технологий их производства и расширение областей применения делают соответствующие стандарты на клапаны все более важными. Национальные организации по стандартизации разработали соответствующие стандарты для процесса производства клапанов. В настоящее время наиболее распространенными стандартами являются BS (Великобритания), DIN (Германия), JIS (Япония) и ISO (Международная организация по стандартизации). Хотя американские организации по стандартизации постоянно стремятся к совместной публикации американских стандартов с национальными стандартами других стран для удовлетворения требований интернационализации, практически ни один стандарт не может идеально пересечь границы. При выборе стандартов существуют определенные противоречия между традиционными американскими стандартами и стандартами ISO на клапаны. В данной статье представлены основные американские организации по стандартизации клапанов и анализируются причины возникновения этих противоречий.

Американские стандарты на клапаны

Американские стандарты на клапаны можно проследить до 1915 года. Первоначально производство клапанов осуществлялось в соответствии с "Нормами для котлов и сосудов под давлением", опубликованными ASME в 1915 году. Хотя этот стандарт не содержал подробных требований к проектированию, он касался предохранительных клапанов.

Создание MSS в 1924 году положило начало разработке ряда стандартов, связанных с клапанами. Первым стандартом этой организации стал стандарт на радиаторные клапаны, опубликованный в 1925 году. Фактически, MSS разработала множество стандартов, связанных с клапанами, в период с 1920-х годов до Второй мировой войны.

В 1939 году Американская ассоциация стандартов (ASA) опубликовала первый стандарт B16e, который позже был преобразован в ASME B16.34 — стандарт на клапаны с фланцевыми, резьбовыми и сварными концами. В 1949 году API опубликовал API600 (первое издание) — стандарт на клапаны для нефтеперерабатывающих заводов. Хотя название этого стандарта было изменено на "Стальные задвижки с болтовым креплением крышки для нефтяной и газовой промышленности", он до сих пор многократно пересматривался и широко используется.

С 1940-х годов работы по стандартизации клапанов в США переживали период расцвета после публикации десятков стандартов, разработанных несколькими основными организациями по стандартизации, а также другими организациями, связанными со стандартами на клапаны (Институт автоматизации США (ISA) и Американская ассоциация водоснабжения (AWWA)).

Однако после 1990 года появление огромных новых рынков на Дальнем Востоке и возникновение новых производств по всему миру привели к растущим требованиям к более интернациональным стандартам на клапаны, что в основном относится к стандартам, разработанным ISO.

Основные организации по стандартизации клапанов

3.1 Американский институт нефти (API)

Американский институт нефти был основан в 1919 году и стал первой национальной торговой ассоциацией в США. Одной из важных задач API является стандартизация оборудования для нефтяной и газовой промышленности, чтобы обеспечить его безопасность, надежность и взаимозаменяемость. Благодаря высокой репутации API как в США, так и за рубежом, многие страны приняли разработанные им технические стандарты для нефтехимического и нефтедобывающего оборудования. API признан Министерством торговли США и Федеральной торговой комиссией в качестве органа по сертификации нефтяного оборудования. В настоящее время API имеет членов по всему миру, охватывая такие области, как разведка и добыча, транспортировка, переработка и маркетинг. Сегодня API развился не только в США, но и стал неотъемлемой частью мировой нефтяной промышленности.

Публикации API делятся на более чем десяток категорий, включая 57 спецификаций, 550 стандартов, тысячи рекомендаций и правил и т.д. Его спецификации и стандарты в основном касаются проектирования и изготовления нефтяного оборудования, эксплуатации и обслуживания нефтяного оборудования, бурения и добычи и т.д.

3.2 Международная организация по стандартизации (ISO)

Международная организация по стандартизации является глобальной неправительственной организацией и играет очень важную роль в области международной стандартизации. Международная деятельность по стандартизации впервые началась в электронной области, и в 1906 году была создана самая ранняя в мире международная организация по стандартизации — Международная электротехническая комиссия (IEC). Работы в других технических областях первоначально выполнялись Международной федерацией национальных ассоциаций по стандартизации, основанной в 1926 году, с акцентом на машиностроение. Деятельность ISA была прекращена в 1942 году из-за Второй мировой войны. В 1946 году представители 25 стран собрались в Лондоне и решили создать новую международную организацию с целью содействия международному сотрудничеству и унификации промышленных стандартов. Таким образом, новая организация ISO была официально создана 23 февраля 1947 года со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария. В 1951 году ISO опубликовала первый стандарт — стандартную эталонную температуру для промышленных измерений длины.

Сегодня ISO состоит из 91 страны-члена и 173 технических комитетов. Ее членами являются национальные организации по стандартизации из 117 стран и регионов мира. ISO и IEC в целом выполняют задачу разработки глобально согласованных международных стандартов. В ISO и IEC работает около 1000 технических комитетов и подкомитетов. Ежегодно ISO и IEC разрабатывают и пересматривают около 1000 международных стандартов.

3.3 Американский национальный стандарт (ANSI)

Американский национальный институт стандартов был основан в 1918 году. В то время многие предприятия и профессионально-технические группы в США уже начали работы по стандартизации, но из-за отсутствия координации между ними возникали многочисленные противоречия и проблемы. Для повышения эффективности сотни научно-технических обществ, ассоциаций и групп сочли необходимым создать специализированный орган по стандартизации и разработать единые универсальные стандарты. В 1918 году Американское общество испытаний материалов, Американское общество инженеров-механиков, Американский институт горных, металлургических и нефтяных инженеров, Американское общество гражданских инженеров и Американский институт инженеров-электриков совместно создали Американский комитет инженерных стандартов. Министерство торговли, Военное министерство и Военно-морское министерство США также участвовали в подготовке этого комитета. В 1928 году Американский комитет инженерных стандартов был реорганизован в Американскую ассоциацию стандартов (ASA). Посвятив себя международной стандартизации и стандартизации в области потребительских товаров, в августе 1966 года она была реорганизована в Институт стандартов Соединенных Штатов Америки (USASI). 6 октября 1969 года она была переименована в Американский национальный институт стандартов (ANSI).